حينما تذكر عبارة الانسحاب الأمريكي من أفغانستان تقفز طواعية صورة الفارين الأفغان على الطائرة المكدسة هربا من جحيم طالبان التي سرعان ما استولت على مقاليد أفغانستان في أقل من 10 ساعات وعادت لتتصدر المشهد وتتوعد كل من عمل مع الأمريكيين خلال فترة تواجدهم التي قاربت عقدين والذين بدورهم فر منهم من فر وهو يحلم بالحلم المعتاد في تلك الحالة وهو الخلاص والفرار من جحيم طالبان لجنة الأمريكان فهل تحقق لهم الحلم؟ 

بصفته مترجمًا فوريًا قتاليًا في أفغانستان، ساعد شريف عزيزي القوات الخاصة الأمريكية في مطاردة أهداف طالبان، حتى بعد إصابته بجروح في الساق والصدر نتيجة للدوس على لغم أرضي، عندما هدد المتمردون حياته، اعترفت الولايات المتحدة بسنوات خدمته الثماني، وفي عام 2017 نقلته إلى بر الأمان في لوس أنجلوس. 

في العام الماضي، عندما استولى مقاتلو طالبان على كابول، جاؤوا بحثًاً عن والدته وإخوته، فرت العائلة إلى باكستان بسبب عدم تمكنها من المرور عبر الحشود المتكدسة في المطار مع مغادرة آخر الرحلات الجوية الأمريكية، أكد مسؤولو الأمن الأمريكيون الذين ساعدوا في ترتيب أوراق الخروج للأسرة أنه يمكنها التقدم بطلب للحصول على برنامج مصمم لتسريع الدخول إلى الولايات المتحدة للأشخاص الذين يواجهون حالات الطوارئ، بعد أشهر من تقديم طلباتهم، تلقوا ردًا من حكومة الولايات المتحدة: تم الرفض.

قال السيد عزيزي، الذي يعيش حاليًا في سان خوسيه بولاية كاليفورنيا: "كل شهادات الثناء التي تلقيتها، وكل الوعود التي حصلنا عليها، تبدو كأنها كذبة كبيرة، لقد تركوا عائلتي ويقولون بشكل أساسي: "لقد تم ذلك، نحن لا نهتم".

اعتمد الآلاف من الحلفاء الأفغان الذين فاتهم إجلاؤهم بصعوبة، والذين كانوا يعيشون مختبئين في أفغانستان أو بشكل غير قانوني في البلدان المجاورة، على برنامج يُعرف باسم الإفراج المشروط الإنساني للوصول إلى الولايات المتحدة، لكن بعد مرور نصف عام على الانسحاب المحموم للولايات المتحدة، لا يزال معظمهم عالقين، إما لأنهم مُنعوا من الدخول أو ما زالوا ينتظرون نتيجة قضاياهم.

من بين 43000 طلب إفراج مشروط إنساني تلقتها الوكالة منذ يوليو 2021، عولج أقل من 2000، تم رفض حوالي 1500 وتم الموافقة على 170 حتى 11 فبراير.

تستخدم وزارة الأمن الداخلي سلطة الإفراج المشروط للسماح لأشخاص أو مجموعات معينة بدخول الولايات المتحدة بشكل قانوني بدون تأشيرة، الأمر الذي قد يستغرق شهورًا أو سنوات للمعالجة، لقد تم استخدامه في الماضي لتوفير ممر آمن لأعداد كبيرة من الناس خارج مناطق الصراع حيث كان للولايات المتحدة تدخل عسكري، مثل فيتنام والعراق، وكذلك للآخرين في المواقف المعرضة للخطر، بما في ذلك الكوبيون والقُصّر من أمريكا الوسطى.

بعد الانسحاب السريع من أفغانستان، تلقت وكالة خدمات المواطنة والهجرة الأمريكية سيلًا من الطلبات من الأفغان الذين لم يتمكنوا من الصعود على متن رحلة إجلاء، لكن 1 فقط من كل 8 تم الفصل في قضاياهم حتى الآن حصل على الموافقة، مما أثار تساؤلات حول عدد الأشخاص الذين سيتم قبولهم وما إذا كان البرنامج خيارًا واقعيًا على الإطلاق.

قالت كيرا ليلين، مديرة الخدمات القانونية للهجرة في مؤسسة "جيويش فاميلي آند كوميونيتيز سيرفيس إيست": "الفارق الأساسي بين هؤلاء الأشخاص وجميع الأشخاص الذين نقلتهم الولايات المتحدة جواً هو أن هؤلاء الأشخاص لم يكونوا قادرين على شق طريقهم عبر الحشود في المطار"، باي، وهي منظمة غير ربحية في كونكورد بولاية كاليفورنيا، تعيد توطين اللاجئين الأفغان.

جمعت الوكالة ملايين الدولارات من المتقدمين الذين يدفعون رسومًا قدرها 575 دولارًا للتقديم، لكن المعالجة كانت بطيئة، مما أدى إلى الإحباط والقلق.

قال ستيف بروزاك، اللفتنانت كولونيل في سلاح مشاة البحرية الأمريكي الذي استأجر شركة قانونية للهجرة تحضير الطلبات لعائلة عزيزي.

وقالت الوكالة إنها زادت عدد المحكمين الذين يراجعون الطلبات بمقدار 5 أضعاف، بالنظر إلى زيادة الإيداعات، قبل الأزمة الأفغانية، تقدم حوالي 2000 شخص سنويًا بطلبات للإفراج المشروط لأسباب إنسانية، وتمت الموافقة على 500 إلى 700 شخص، غالبًا لتلقي العلاج الطبي العاجل أو لزيارة قريب يحتضر.

وقالت الوكالة في بيان: "لا يُقصد من الإفراج المشروط لأسباب إنسانية أن يحل محل قنوات معالجة اللاجئين القائمة مثل برنامج قبول اللاجئين في الولايات المتحدة، وهو المسار النموذجي للأفراد خارج الولايات المتحدة الذين فروا من بلدانهم الأصلية ويبحثون عن الحماية"، بيان.

بموجب برنامج اللاجئين، يستغرق الأمر عدة سنوات حتى يتم قبول الأشخاص في الولايات المتحدة، يستغرق الأمر أيضًا سنوات عديدة للمقيمين بشكل قانوني في الولايات المتحدة، مثل السيد عزيزي، لرعاية أسرهم للقبول.

بالنسبة للعديد من أولئك الذين ينتظرون الموافقات الطارئة، فإن الارتباط مع البعثة الأمريكية جعل من المستحيل عليهم البقاء في منازلهم في أفغانستان؛ إما أنهم مختبئون أو يعيشون بشكل غير قانوني في بلدان أخرى، ويواجهون خطر إعادتهم.

قال ستيف ييل-لوهر، أستاذ قانون الهجرة في كلية كورنيل للقانون الذي يدير عيادة قانونية أفغانية قدمت العشرات من طلبات الإفراج المشروط، لم تتم الموافقة على أي منها، بعيد جدا.

في بيان صادر عن خدمات المواطنة والهجرة، قالت إن الوكالة كانت تمنح الإفراج المشروط عندما يكون هناك ما يبرر ذلك، وقالت: "في بعض الظروف المحدودة، تكون احتياجات الحماية ملحة للغاية لدرجة أن الحصول على الحماية عبر برنامج قبول اللاجئين الأمريكي ليس خيارًا واقعيًا".

إن معيار التأهيل مرتفع للغاية حيث تحاول الحكومة تحديد المتقدمين الذين يواجهون خطرًا وشيكًا حقيقيًا وأيهم قد ينتظر التقدم بطلب للحصول على وضع اللاجئ العادي، يجب على المتقدمين تقديم وثائق من مصدر خارجي موثوق به يحدد على وجه التحديد الشخص المستهدف، ويفصل الضرر المحتمل الذي يواجهه هذا الشخص، قال المحامون الذين يساعدون المتقدمين في رفع الدعاوى إن المعيار كان أعلى مما يتم تطبيقه عمومًا على المتقدمين بالإفراج المشروط وسيكون من الصعب جدًا على معظم الأشخاص الفارين من بلد في حالة نزاع.

قالت السيدة ليلين، التي تلقت 13 رفضًا للطلبات التي قدمتها وتنتظر قرارات بشأن 78 إضافية، تم تقديم جميعها تقريبًا: "تجعل هذه المعايير من المستحيل تقريبًا منح الغالبية العظمى من الحالات" قبل منتصف سبتمبر.

دعا خطاب أرسل يوم الثلاثاء إلى وزير الأمن الداخلي، أليخاندرو مايوركاس، ووقعه أكثر من 200 ممثل لمقدمي الخدمات القانونية ووكالات إعادة التوطين وعيادات القانون الجامعية، إدارة بايدن إلى إنشاء نظام مبسط وفعال لجلب الأفغان المستضعفين إلى الولايات المتحدة.

وجاء في الرسالة: "بينما انتهت جهود الإجلاء العسكري بانسحاب القوات الأمريكية في أغسطس 2021، فإن حاجة الأفغان المعرضين للخطر إلى الحماية لم تنتهِ".

وجاء في الرسالة: "تماشياً مع وعودها، يجب على الإدارة أن تتصرف على وجه السرعة لاستخدام جميع الأدوات المتاحة لها، بما في ذلك الإفراج المشروط، لتوفير الحماية من الاضطهاد والعنف في أفغانستان بسبب تسارع أزمة حقوق الإنسان والأزمة الإنسانية"، مستشهدة بأزمة خارج نطاق القضاء، القتل والاختفاء وانتهاكات حقوق الإنسان الأخرى.

في 27 يناير، شعر أفراد الأسرة بالفزع لتلقي رسائل الرفض، نصت الرسالة النموذجية، التي لم تتطرق إلى تفاصيل قضاياهم، على منح الإفراج المشروط للأشخاص "المعرضين لخطر الضرر الشديد المستهدف أو الفردي" في البلد الذي يوجدون فيه، أو الذين يخاطرون بالعودة الوشيكة إلى بلد حيث يريدون تتأذى.

في باكستان، يعيشون حياة محفوفة بالمخاطر، غير قادرين على العمل لإعالة أنفسهم ومحاولة البقاء تحت الرادار بسبب وضعهم غير القانوني، كان عليهم التحرك 4 مرات.

خلال نزهة لشراء الطعام مؤخرًا، تعرض شقيق السيد عزيزي البالغ من العمر 19 عامًا للضرب من قبل أشخاص طالبوا برشاوى للامتناع عن إبلاغ السلطات بالعائلة. 

قال عزيزي، الذي كان يعمل سائقًا في أوبر أثناء تلقيه دروسًا في علوم الكمبيوتر، إنه أوقف حياته في كاليفورنيا حيث كرس نفسه لمساعدة أسرته.

"قلبي يعاني من ألم شديد، ما الذي تستحقه الحياة بالنسبة لي إذا فقدت أحد أفراد عائلتي؟" قال السيد عزيزي باكيًا خلال مقابلة.

شاركت في عمليات عسكرية كبيرة، قال: "لقد جازفت بحياتي من أجل هذا البلد"، "لكنها تخلت عن عائلتي".

ترجمة: ماجدة القاضي

نقلا عن: نيويورك تايمز