"سيليستينا أوبالوس" تروي كيف تخلصت من "وصمة العار" وأصبحت رائدة أعمال من "الأصليين" (صور)

بعد نجاح استعادة أراضي شعبها في شمال الأرجنتين، اتجهت "سيليستينا أوبالوس" إلى السياحة لمشاركة ثقافتها الأصلية والترويج لها، وساعدها تدريب الأمم المتحدة على ريادة الأعمال على نمو أعمالها.

تدير رائدة الأعمال من السكان الأصليين "سيليستينا أوبالوس" نشاطًا تجاريًا للسياحة في موقع التراث العالمي لليونسكو في "كويبرادا هوماهواكا" في مقاطعة جوجوي، شمال الأرجنتين، حيث تشارك ثقافة مجتمعها ومعرفتها بالأعشاب الطبية.

تقول "أوبالوس": "أمنا الأرض.. الأرض هي كل شيء بالنسبة لنا.. هي الحياة.. لا يمكننا تصور أنفسنا بدونها.. يعود مجتمعي إلى 14000 سنة".

تضيف "أوبالوس": "نيابة عن 60 عائلة، قدت معركة استمرت 20 عامًا من أجل الحق في الأرض والتعليم والحرية".

تقول: "اعتدنا أن نعيش في ظل نظام إيجار حيث كان لدينا المالك الذي حدد المساحات لنا لنشغلها ونعيش فيها، سواء لزرع المحاصيل أو تربية الماشية.. لقد كانت حياة يحكمها إلى حد كبير المالك، من خلال المساحة التي كان عليك أن تشغلها، كنت أرى والديّ يضطران إلى الدفع في نهاية كل عام، كانت هذه لحظات قوية للغاية بالنسبة لي".

وتضيف: "من خلال عملية استعادة أراضينا بدأت أفكر أكثر في كيفية جعل تاريخي وتاريخ شعبي معروفًا، لقد رأيت دائمًا، وما زلت أرى في وسائل الإعلام، وصمة العار التي تلحق بنا نحن الشعوب الأصلية.. كنت أرغب في إظهار الجانب الآخر من القصة وإعلانه.. كنت أفكر: "كيف أفعل ذلك، كيف أظهر ذلك؟".

"حراس ثقافتنا"

تقول "أوبالوس": "في عام 2003، تم إعلان وادينا الجبلي، Quebrada de Humahuaca (كويبرادا دي هوماهواكا)، أحد مواقع التراث العالمي لليونسكو.. كان هذا علامة فارقة في تاريخ شعبنا.. رأيت أن الكثير من الناس يتحدثون عن جبالنا وثقافتنا وطعامنا، وقلت لنفسي: نحن نعرف كيف نفعل ذلك، نحن حراس ثقافتنا".

وتتابع: "الثقافة، بالنسبة لنا، جزء من حياتنا اليومية، إنها المعرفة والمهارات التي تنتقل من جيل إلى جيل، نحن نتعلمها من لحظة ولادتنا، إنه موجود في أعشابنا الطبية وفي طعامنا وفي محاصيلنا".

لذلك فكرت، "لماذا لا أجرؤ على فعل ما أعرف، ما تعلمته؟" هكذا ولدت عملي في مجال السياحة، وهو بيت أو مكان لتقديم الشاي يُدعى "كاسا دي سيليستينا".

عندما يأتي السائحون إلى "كاسا دي سيليستينا"، أرحب بهم، وأعرفهم على استخدام الأعشاب الطبية، مثل المتة، التي نشربها في الصباح وبعد الظهر لتنشيط أنفسنا، أتحدث عن أي عشب نتناوله عندما نمرض، ومتى نحصده، وكيف نجفف، وكيف نحافظ عليه.

أتحدث عن نظامنا الغذائي، لدينا الذرة المختلفة هنا ونصنع الدقيق الخاص بنا، لذلك لدينا دقيق للحساء، ودقيق لصنع البسكويت، ودقيق لصنع العصائر، ومشروباتنا، ودقيق لصنع معجناتنا.

كل هذه المعرفة موجودة لأنها تنتقل من جيل إلى جيل. أمهاتنا، وجداتنا، بالنسبة لي، هم الكنز الحقيقي للتنوع البيولوجي، أجدادنا هم تلك المكتبات الحية في مجتمعاتنا، بدونهم وبدون تلك المعرفة، لم أستطع التحدث اليوم.

لقد تعلمت من خلال الملاحظة والمشاهدة والمشاركة، عليك أن تساهم في الأرض، وتضرم الحطب، وتضيء الفرن، وتقدم القرابين.

 يقوم السائحون بإعداد طبق معي، يمكن أن يكون بودنغ دقيق الذرة مع المكسرات ورقائق الشوكولاتة، أو يمكنهم أيضًا إعداد وجبة لذيذة، وهي كروكيت الكينوا المحشوة بجبن الماعز والبطاطا المقلية وإكليل الجبل والأعشاب.

ثم نزور مدينتي وكنيستنا التي يعود تاريخها إلى عام 1789، نزور طريق الأعشاب، حيث يتعرفون أيضًا على الأعشاب الطبية الأخرى مثل مونا - مونا، المخصصة للكدمات وآلام العضلات.

يتعرفون على قصصنا، احتفالاتنا، مثل إرسال الأرواح أو قصة كيف استعدنا أراضينا، أشارك ما يشبه يومي وما أفعله، ثم ننزل ونشرب الشاي معًا ونتناول الحلوى التي أعدوها.

أجدد طاقاتهم بالأعشاب التي جلبناها أيضًا من الطريق، يغادرون وهم يشعرون بالتجدد، يغادرون بمنظور مختلف عنا، إنهم يختبرون ثقافة حية، جوهر الثقافة.

وتقول: "هذا ما أحبه في السياحة، أولئك الذين يأتون لزيارتنا، ترى كيف تتجاوز علاقة الثقافة هذه المشاركة للتجربة، يتعلق الأمر بالنظر إلى بعضنا البعض بطريقة مختلفة، والنظر إلى بعضنا البعض كبشر".

"أنا أحقق حلمي"

تقول "أوبالوس": "أصاب وباء كوفيد-19 عملي بشدة.. انتهت المدخرات الصغيرة التي خصصتها لإطعام عائلتي.. شعرت بالعجز، قالت الحكومة إن هناك إعانات لرواد الأعمال، لكنني لم أكن مؤهلاً لذلك واضطررت إلى الاستمرار في دفع الضرائب، وواجهت -مثل العديد من رواد الأعمال الصغيرة- أوقاتًا صعبة للغاية".
وتضيف: "دُعيت للمشاركة في دورة افتراضية لبدء عملك وتحسينه (SIYB)، تديرها منظمة العمل الدولية (ILO)، والتي كان من المقرر عقدها بين أكتوبر ونوفمبر 2021، كنت مهتمة جدًا بتحسين ريادة الأعمال الخاصة بي وتطوير خطة عمل لأنها كانت أحد أسباب عدم تمكني من الحصول على القروض والإعانات، لذلك، قلت نعم على الفور".

زودتني دورة منظمة العمل الدولية بأدوات لتوسيع نطاق عملي، ما زلت أستخدمها اليوم، كما شملت كيفية وضع خطة عمل، وتقدير التكاليف، وإعداد الميزانية والمخزون وإدارة وسائل التواصل الاجتماعي.

بدأ بعض الأشخاص في الدورة بالفعل أعمالهم التجارية الخاصة، وكان آخرون على وشك البدء، كانت فرصة لتبادل الخبرات لدينا، وأكثر ما أعجبني هو كتيبات الدورة التدريبية، إنها مفيدة جدًا جدًا وجيدة جدًا.

تقول "أوبالوس": ما زلت أتذكر خطابًا ألقيته منذ فترة طويلة لرئيس الأرجنتين آنذاك نيستور كيرشنر، قلت له: "نحن، الشعوب الأصلية، نريد فرصة، فرصة للتطور، فرصة لتحسين نوعية حياتنا".

وتختتم "أوبالوس" قولها إنه من المهم أن يرى المجتمع أنه من الممكن، أن نتمكن نحن النساء من تنفيذ أعمالنا بالأدوات التي لدينا، لا يتعين علينا الانتظار حتى نحصل على كل شيء، ولكن يمكننا أن نبدأ بما لدينا الآن.

وصدقت الأرجنتين على اتفاقية منظمة العمل الدولية بشأن الشعوب الأصلية والقبلية لعام 1989 (رقم 169) في عام 2000، وتحدد الاتفاقية حقوق الشعوب الأصلية والقبلية ومسؤوليات الحكومات لحماية هذه الحقوق، وهي تشمل حق الشعوب الأصلية والقبلية في الأراضي والموارد الطبيعية وتحديد أولوياتها الخاصة بالتنمية.

وحددت دراسة أجراها المكتب القطري لمنظمة العمل الدولية في الأرجنتين السياحة، باعتبارها واحدة من الصناعات التي تتمتع بأفضل فرص التعافي خلال فترة ما بعد الجائحة، وتتمتع بأكبر قدرة على توفير العمل اللائق.

شاركت سيليستينا في تدريب منظمة العمل الدولية حول بدء عملك وتحسينه (SIYB) كجزء من مشروع منظمة العمل الدولية: "نحو سياحة مستدامة بيئيًا وشاملة بعد الوباء في الأرجنتين"، تم تمويل المشروع من الحساب التكميلي للميزانية العادية لمنظمة العمل الدولية.