"إيدزنا".. منطقة أثرية بالمكسيك تم ترميمها بدعم من اللاجئين (فيديو)

عاد عرضُ واحدٍ من أكثر المواقع الأثرية زيارة من حضارة المايا في شبه جزيرة يوكاتان، ويرجع الفضل في ذلك جزئيًا إلى عمل الأشخاص الذين قدموا من غواتيمالا إلى المكسيك بحثًا عن ملاذ منذ أكثر من 40 عامًا، وستبقى قصة هؤلاء الغواتيماليين هي مثال على اندماج وخدمة اللاجئين للمجتمعات التي تستضيفهم.

يثير الأكروبوليس في موقع "إيدزنا" القديم للمايا، في جنوب شرق المكسيك، الإعجاب بعظمته في مكان مخفي في وسط الغابة.. هذا المكان هو واحد من أكثر الأماكن زيارة في شبه جزيرة يوكاتان وفي البلاد، وهو معلم سياحي مهم للاقتصاد الوطني.

عند دخول الموقع الأثري المكتشف عام 1907، تظهر لافتة مكتوب عليها: "اعتبارًا من عام 1986، تم الترويج لبرنامج بتمويل من المجتمع الدولي لتوظيف اللاجئين الغواتيماليين في أعمال الصيانة والتنقيب والترميم".

وعلى الرغم من أن استكشاف الموقع فعليا بدأ في عام 1928، وتبع ذلك بعض أعمال التنقيب بعد 30 عامًا، فقد تمت إعادة تأهيل الموقع من قبل فريق المعهد الوطني للأنثروبولوجيا والتاريخ (INAH) في منتصف الثمانينيات، بدعم من مفوضية الأمم المتحدة للاجئين (UNHCR) والمفوضية المكسيكية لمساعدة اللاجئين (COMAR)، ولاحقًا مع الاتحاد الأوروبي.

تقول مديرة مركز INAH في كامبيتشي، أدريانا فيلاسكيز مورليت: "لقد كان مشروعًا طويلًا جدًا بدأ في عام 1986 وانتهى تقريبًا في عام 2000.. لقد كان مشروعًا بعدة مراحل، تم من خلالها جمع الأموال من أجل الترميم الأثري للمباني المختلفة في الموقع.. في هذا المشروع الذي وجهه عالم الآثار أنطونيو بينافيدس واستمر في توجيهه، تم استكشاف المباني المختلفة في الموقع وترميمها، وشارك كل من اللاجئين الغواتيماليين والعمال المكسيكيين في هذه العملية".

الحرب الأهلية والهجرة

تسببت الحرب الأهلية في غواتيمالا في أوائل الثمانينيات في فرار الآلاف من الغواتيماليين من بلادهم، وابتداء من عام 1981، بدأ وصول أعداد كبيرة من اللاجئين الغواتيماليين إلى المكسيك.

تشير التقديرات إلى أن حوالي 46 ألف غواتيمالي لجؤوا إلى مستوطنات مختلفة في ولاية تشياباس، ولا سيما في بلديات لاس مارغريتاس ولا إندبيندينسيا ولا ترينيتاريا وفرونتيرا كومالابا، كما توجد تقارير عن أشخاص وصلوا إلى بلديات مارافيلا تينيجابا وماركيز دي كوميلا وبينميريتو دي لاس أمريكا.

كان هذا الوضع بمثابة بداية العمليات في المكسيك للمفوضية والمفوضية المكسيكية لمساعدة اللاجئين (كومار) في نهاية عام 1982.

وفي عام 1984، تم نقل 50% من اللاجئين إلى ولايتي كامبيتشي وكوينتانا رو، حيث تم إنشاء العديد من المستوطنات في مايا تيكون وكيتزال إيدزنا في كامبيتشي، وكذلك لوس ليريوس، في كوينتانا رو.

وفي وقت لاحق، تم إنشاء مستوطنات سانتو دومينغو كيستي ولوس لوريليس في كامبيتشي، بينما اختفت مستوطنة لوس ليريوس، في كوينتانا رو، وتم نقل الناس إلى كوتشوماتان، ومايا بالام، ولا لاغونا، وهذه المستوطنات هي الآن مدن رسمية مدمجة في الحياة الاجتماعية والسياسية والاقتصادية لتلك الدول.

أنشأت الحكومة المكسيكية، من خلال COMAR وبالتعاون مع مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين، بعض المشاريع لتوليد مصادر التوظيف، وكان هذا هو الحال بالنسبة لإعادة ترميم "إيدزنا"، حيث كان يعمل حوالي 400 غواتيمالي شهريًا في أكثر أوقاتها نشاطًا.

وبحسب قول نائب ممثل مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين في المكسيك، الذي عمل في المكتب الذي تديره هذه الوكالة في ذلك الوقت في كامبيتشي، رينيه كويجبيرز​: "منذ عام 1986، وبدعم من المجتمع الدولي، بدأت عملية تشمل اللاجئين في أعمال الإنقاذ والإنعاش في هذا الموقع الأثري".

يتذكر عالم الآثار، أنطونيو بينافيدس: "ما فعلناه نحن علماء الآثار هو تعيين عدد معين من الأشخاص للاستكشاف، أي للعمل مع معول ومجرفة وعربة يدوية، بأدوات دقيقة أيضًا عند ظهور بعض العناصر المهمة.. وهكذا تم إحراز تقدم في استكشاف وترميم المباني المختلفة التي يمكن زيارتها اليوم في منطقة إيدزنا الأثرية".

ونظرًا لأن غالبية الغواتيماليين كانوا من الفلاحين والسكان الأصليين، فإنهم لا يتحدثون الإسبانية، خلق هذا الوضع العديد من التحديات في شرح المهام والأدوات المتخصصة المستخدمة في أعمال الحفر والترميم.

يشير مدير مركز INAH: "لقد كانت تجربة مبتكرة للغاية، ومهمة للغاية، أعتقد أن كلا من المكسيكيين تكيفوا مع العمل مع الغواتيماليين والغواتيماليين يتكيفون مع طريقة العمل المكسيكية، لذلك كانت تجربة غنية للغاية سمحت لنا أيضًا باستكشاف عدد كبير من المباني في الموقع.. اليوم يمكن زيارة حوالي 10 هكتارات من المستوطنة الأثرية، وتم استكشاف جزء كبير جدًا من هذه المباني في هذا العمل الطويل جدًا".

لويس كاسترو، 76 عامًا، هو أحد الأشخاص القلائل الذين عملوا في الموقع والذين ما زالوا في المنطقة، كان يبلغ من العمر 35 عامًا عندما فر من غواتيمالا.. نظرًا لأنه كان مروجًا تعليميًا في ذلك الوقت، فقد استغل المزارع أيضًا إجازاته للعمل في إيدزنا.

يقول كاسترو: "لصق الحجارة وترتيبها وإعادة تشكيلها كانت مسألة مهمة ومميزة للغاية، يجب المحافظة عليها.. لذلك نحن نعمل".

وأضاف الرجل الذي أصبح الآن مكسيكيًا متجنسًا: "أشعر بالسعادة لأنني قمت بعمل مميز للغاية.. بفضل أولئك الذين أخذونا في الاعتبار كغواتيماليين لنتمكن من العمل هناك أيضًا".